(Everybody, Move your body tonight)
(Everybody, Share the love tonight)
旅ゆけば 七色のネオンライツ
(타비 유케바 나나이로노 네온 라이츠)
여행을 가면 일곱 빛깔의 네온라이츠
疲労と困憊で見つめた
(히로토 콘파이데 미츠메타)
피로와 곤비로 응시했다
東京の街 沈みゆくタイタニック
(도쿄노 마치 시즈미유쿠 타이타닉)
도쿄의 거리에서 가라앉아 가는 타이타닉
何もかも藪の中
(나니모카모 야부노 나카)
모든 것이 덤불 속
人生はヘヴィなことばかりじゃないが
(진세이와 해피나 코토 바카리쟈 나이가)
인생이 무거운 것만은 아니지만
手に負えない虚しさも
(테니 오에나이 무나시사모)
주제할 수 없는 허무함도
どうしようもないほどミジメな夜は
(도우시요모 나이호도 미지메나 요루와)
어쩔 수 없을 정도로 초라한 밤은
君だけが僕の支えさ
(키미다케가 보쿠노 사사에사)
너만이 나의 버팀목이야
お祭り騒ぎも愛しくて
(오마츠리 사와기모 이토시쿠테)
축제 소란도 사랑스러워서..
スウィート・サヴァイヴァー
Sweet ・ Survivor
僕らは生きた 時代の合間
(보쿠라와 이키타 지다이노 아이마)
우리들은 살았던 시절의 틈틈이
心重ねたミッドナイト・フィーヴァー
(코코로 카사네타 Midnight ・ Fever)
마음을 겹친 Midnight ・ Fever
失った愛の分も光を集め、
(우시나앗타 아이노 분모 히카리오 아츠메)
잃어버린 사랑의 몫도 빛을 모아,
踊りな
(오도리나)
춤추자
(Everybody, Move your body tonight)
(Everybody, Share the love tonight)
呆然と泣いて別れた人も
(보오젠토 나이테 와카레타 히토모)
멍하니 울다가 헤어진 사람도
いつの日にか また会える
(이츠노 히니카 마타 아에루)
언젠가 또 만날 수 있어
些細な笑えた想い出を抱いてく
(사사이나 와라에타 오모이데오 이다이테쿠)
사소한 재밌는 추억들을 안고 가
人生を君と混ぜれば
(진세이오 키미토 마제레바)
인생을 너와 섞으면
どんな未来であっても楽しめる
(돈나 미라이 데앗테모 타노시메루)
어떤 미래라도 즐길 수 있는
スウィート・サヴァイヴァー
Sweet ・ Survivor
僕らは生きた 時代の合間
(보쿠라와 이키타 지다이노 아이마)
우리들을 살았던 시절의 틈틈이
心重ねたミッドナイト・フィーヴァー
(코코로 카사네타 Midnight ・ Fever)
마음을 겹친 Midnight ・ Fever
それぞれの痛みを今宵は忘れ
(소레조레노 이타미오 코요이와 와스레)
저마다의 아픔을 오늘밤은 잊고
踊れよ、皆
(오도레요 미나)
춤추자, 모두
Everybody, Move your body tonight (hey)
Wow wow wow wow
Everybody, Share the love tonight
嘘みたいなファンタジー
(우소미타이나 판타지)
거짓말같은 판타지
泳げ
(오요게)
헤엄쳐
Everybody, Move your body tonight (yeah)
Wow wow wow wow
Everybody, Share the love tonight
スウィート・サヴァイヴァー
Sweet ・ Survivor
たとえば僕が君より
(타토에바 보쿠가 키미요리)
만약에 내가 너보다
先に死んでも Feel like a father
(사키니 신데모 Feel like a father)
먼저 죽어도 Feel like a father
幸せなポートレート見守るさ ずっと
(시아와세나 포토 레이토 미마모루사 즈읏토)
행복한 포트레이트를 쭉 지켜볼거야
スウィート・サヴァイヴァー
Sweet ・ Survivor
僕らは生きた 時代の合間
(보쿠라와 이키타 지다이노 아이마)
우리들은 살았던 시절의 틈틈이
心重ねたミッドナイト・フィーヴァー
(코코로 카사네타 Midnight ・ Fever)
마음을 겹친 Midnight ・ Fever
失った愛の分も光を集め、
(우시나앗타 아이노 분모 히카리오 아츠메)
잃어버린 사랑의 몫도 빛을 모아,
踊りな
(오도리나)
춤추자
Everybody, Move your body tonight
スウィート・サヴァイヴァー
Sweet ・ Survivor
Everybody, Share the love tonight
(今宵、) ミッドナイト・フィーヴァー
(코요이) Midnight ・ Fever
(오늘 밤,)
Everybody, Move your body tonight
スウィート・サヴァイヴァー
Sweet ・ Survivor
Everybody, Share the love tonight
(今宵、) ミッドナイト・フィーヴァー
(코요이) Midnight ・ Fever
(오늘 밤,)
