うねり(너울)가사번역- 사카낙션

2nd Album NIGHT FISHUNG

うねり

너울

間空いた君のその仕草に

(아이다 아이타 키미노 소노 시구사니)

약간 붕뜬 너의 그 몸짓에

夕暮れで見えるその欠片

(유-구레데 미에루 소노 카케라)

해질녘에 보이는 그 조각

君と僕とは流れる雲

(키미토 보쿠토와 나가레루 쿠모)

너와 나와는 흐르는 구름

月を見つけて一人で遊ぶ

(츠키오 미츠케테 히토리데 아소부)

달을 발견하고 홀로 놀아

間空いた君のその仕草に

(아이다 아이타 키미노 소노 시구사니)

약간 붕뜬 너의 그 몸짓에

夕暮れで見えるその欠片

(유-구레데 미에루 소노 카케라)

해질녘에 보이는 그 조각

君と僕とは流れる雲

(키미토 보쿠토와 나가레루 쿠모)

너와 나와는 흐르는 구름

月を見つめて一人で遊ぶ

(츠키오 미츠메테 히토리데 아소부)

달을 바라보고 홀로 놀아 

ゆらゆら揺れるのは　君はまだ知らないから

(유라유라 유레루노와 키미와 마다 시라나이카라)

흔들흔들 흔들리는 것은 너는 아직 모르니깐

この道をゆっくり行く　一人で生きて行く

(코노 미치오 윳쿠리 유쿠 히토리데 이키테 유쿠)

이길을 천천히 가자 혼자서 살아가자