潮(조수) 가사번역-사카낙션

4th Album kikUUiki

潮

조수

ララララ ララララ

(라라라라 라라라라)

라라라라 라라라라

ララララ ララララ

(라라라라 라라라라)

라라라라 라라라라

ララララ ララララ

(라라라라 라라라라)

라라라라 라라라라

ララララ ララララ

(라라라라 라라라라)

라라라라 라라라라

歩む足跡 足音が泳いでた

(아유무 아시아토 아시오토가 오요이데타)

걷는 발자국 발소리가 헤엄치고 있어

つまり誰かがそろそろ突つき出すころ

(츠마리 다레카가 소로소로 츠츠키 다스코로)

다시 말해서 누군가가 슬슬 밀어낼 쯤에

荒れる波際 浮かぶ木が泳いでた

(아레루 나미기와 우카부 키가 오요이데타)

사납게 치는 파도에 떠다니는 나무가 헤엄치고 있어

つまり僕らはそれらと変わらないってこと

(츠마리 보쿠라와 소레라토 카와라나잇테코토)

즉 우리들은 그것들과 다르지 않다는 것

飲めば水 出すと唾

(노메바 미즈 다스토 츠바)

마시면 물로 뱉으면 침으로

人は潮 凄む凄む凄む

(히토와 우시오 스고무 스고무 스고무)

사람은 조수 어마해 무시무시해 어마무시해

激しいく胸打つ思想に 踊らされ生きてた

(하게시쿠 무네우츠 시소우니 오도라사레이키테타)

격렬하게 가슴 뛰는 사상에 춤추며 살아왔어

激しいく胸打つ思想に 踊らされ生きてた

(하게시쿠 무네우츠 시소우니 오도라사레이키테타)

격렬하게 가슴 뛰는 사상에 춤추며 살아왔어

眼差しは日に日にブルー

(마나자시와 히니히니 브루-)

시선은 날이갈수록 블루로

そこにあるはず青い青い

(소코니 아루하즈 아오이아오이)

거기에 있을 푸른푸르름

ララララ ララララ

(라라라라 라라라라)

라라라라 라라라라

ララララ ララララ

(라라라라 라라라라)

라라라라 라라라라

ララララ ララララ

(라라라라 라라라라)

라라라라 라라라라

ララララ ララララ

(라라라라 라라라라)

라라라라 라라라라

--

그외의 수록

魚大図鑑