7th Album『834.194』
ワンダーランド
君は深い
(키미와 후카이)
너는 깊이
卵の殻を破った雛
(타마고노 카라오 야붓타 히나)
달걀 껍질을 깬 병아리가
初めて見たのさ ワンダーランド
(하지메테 미타노사 완다-란도)
처음 보았던 원더랜드
甘えた声で鳴いた雛
(아마에타 코에데 나이타 히나)
애절한 목소리로 우는 병아리
遠くに消えた蜃気楼
(토오쿠니 키에타 신키로-)
멀리 사라진 신기루
明けてく空に待ったした雛
(아케테쿠 소라니 맛타시타 히나)
밝아지는 하늘에 기다리는 병아리
確かめたのさ ワンダーランド
(타시카메타노사 완다-란도)
확인한 것은 원더랜드
寂しい声で鳴いた雛
(사비시이 코에데 나이타 히나)
외로운 목소리로 우는 병아리
遠くに消えた蜃気楼
(토오쿠니 키에타 신키로-)
멀리 사라진 신기루
君は深い
(키미와 후카이)
너는 깊이
羽ばたく雛 鳥になった
(하바타쿠 히나 토리니 낫타)
날개짓하는 병아리가 새가 되었어
小さく見えた ワンダーランド
(치이사쿠 미에타 완다-란도)
작게보이는 원더랜드
大きな声で鳴いてみた
(오오키나 코에데 나이테미타)
큰 목소리로 울어보았어
遠くに揺れた蜃気楼
(토오쿠니 유레타 신키로-)
멀리 흔들리는 신기루
震える羽でタッチしたんだ
(후루에루 하나데 탓치시탄다)
흔들리는 날개로 터치했어
確かめたのさ ワンダーランド
(타시카메타노사 완다-란도)
확인한 것은 원더랜드
悲しい声で泣いてみたんだ
(카나시이 코에데 나이테미탄다)
슬픈 목소리로 울어보았어
夢から覚めた蜃気楼
(유메카라 사메타 신기로-)
꿈에서 깨어난 신기루
'사카낙션 > 834' 카테고리의 다른 글
| 忘れられないの-新体感ライブ Sakanazukan Seminar SAKANAQUARIUM2018-2019 가사 (0) | 2019.09.25 |
|---|---|
| 茶柱(찻 줄기) 가사번역- 사카낙션 (0) | 2019.06.26 |
| マッチとピーナッツ(성냥과 땅콩) 가사번역- 사카낙션 (0) | 2019.06.26 |
| モス(모스) 가사번역- 사카낙션 (1) | 2019.06.16 |
| 忘れられないの(잊을 수 없어) 가사번역- 사카낙션 (2) | 2019.06.05 |
