雑踏(혼잡)가사번역- 사카낙션

3rd Albumシンシロ

雑踏

혼잡

もう一度だけ話してからさよならするんだ　

(모-이치도다케 하나시테카라 사요나라스룬다)

다시 한 번만 더 이야기하고 이별할께

煙みたいな日々から

(케무리미타이나 히비카라)

연기같은 나날에서

夜を駆け抜けていく僕はまるで最終電車

(요루오 카케누케테이쿠 보쿠와 마루데 사이슈-덴샤)

밤을 앞질러가는 나는 마치 마지막 전차같이

ひとりで揺れる

(히토리데 유레루)

혼자서 흔들려

でもさ　 でもさ　 でもさ　 でもさ

(데모사 데모사 데모사 데모사)

그치만 그치만 그치만 그치만 말야

見えない明日の欠片を探してずっと

(미에나이 아스노 카케라오 사가시테 즛토)

보이지 않는 내일의 조각을 계속 찾아서

消えたり見えなくなったりする日々をずっと

(키에타리 미에나쿠낫타리 스루 히비오 즛토)

사라지거나 보이지 않게 되는 날들을 계속

心の隙間を詰めていって空いた場所を

(코코로노 스키마오 츠메테잇테 아이타 바쇼오)

마음의 틈을 메우고 비워놓은 장소를

何かで埋めようと必死になってしまうんだ

(나니카데 우메요-토 힛시니 낫테시마운다)

무언가로 채울려고 필사적으로 되어버려

汚れた手を洗うみたいに何もかもが流れてしまえばいいのに

(요고레타 테오 아라우미타이니 나니모카모가 나가레테시마에바 이이노니)

더러워진 손을 씻듯이 모든것이 다 흘러버리고 말았으면 좋았을텐데

でもさ　 でもさ　 でもさ　 でもさ

(데모사 데모사 데모사 데모사)

그치만 그치만 그치만 그치만 말야

見えない明日の欠片を探してずっと

(미에나이 아스노 카케라오 사가시테 즛토)

보이지 않는 내일의 조각을 계속 찾아서

消えたり見えなくなったりする日々をずっと

(키에타리 미에나쿠낫타리 스루 히비오 즛토)

사라지거나 보이지 않게 되는 날들을 계속

僕の体に重なる言葉みつけて

(보쿠노 카라다니 카사나루 코토바 미츠케테)

내 몸에 겹져치는 말을 찾아서

どこか遠くへ捨ててしまうんだきっと 

(도코카 토오쿠에 스테테시마우다 킷토)

어딘가에 멀리 버려버릴거야 분명