4th Single
ルーキー
루키
消し忘れ 消し忘れたライト
(케시와스레 케시와스레타 Light)
끄는걸 잊어버린 끄는 것을 잊어버린 빛
あとどれくらいで 朝が来るのか
(아토 도레쿠라이데 아사가쿠루노카)
앞으로 얼마나 더 있어야 아침이 올까
悲しみ 悲しみと同じ
(카나시미 카나시미토 오나지)
슬픔과 슬픔과 같은
歩幅で歩いた夢を見てた
(호하바데 하루이타유메오 미테타)
보폭으로 걸었던 꿈을 꾸었어
何気ない 何気ない部屋の
(나니게나이 나니게나이 헤야노)
아무렇지 않은 평소와 같은 방의
壁の傷を数えたりして
(카베노 키즈오 카조에타리시테)
벽의 상처를 세어보거나
眠れない 眠れない夜を
(네무레나이 네무레나이 요루오)
잠이 오지 않아 잠이 오지 않는 밤을
すり減らして爪を噛んでた
(스리헤라시테 츠메오칸데타)
닳아 없앤다고 손톱을 물어 뜯었어
行かないで 見渡して
(이카나이데 미와타시테)
가지마, 바라봐줘
羽ばたいて 口ずさんで いつか
(하바타이테 구치즈산데 이츠카)
날아가줘, 흥얼거려줘, 언젠가
言わないで 思い出して
(이와나이데 오모이다시테)
말하지 말아줘, 떠올려줘
羽ばたいて 口ずさんで いつか
(하바타이테 구치즈산데 이츠카)
날아가줘, 흥얼거려줘, 언젠가
消し忘れ 消し忘れたライト
(케시와스레 케시와스레타 Light)
끄는걸 잊어버린 끄는 것을 잊어버린 빛
街は花びら さよならの風
(마치와 하나비라 사요나라노카제)
거리엔 꽃잎과 작별의 바람
悲しみ 悲しみと同じ
(카나시미 카나시미토 오나지)
슬픔과 슬픔과 같은
君の歩幅で歩きたいのに
(키미노 호하바데 아루키타이노니)
너의 보폭으로 걷고 싶은데
行かないで 見渡して
(이카나이데 미와타시테)
가지마, 바라바줘
羽ばたいて 口ずさんで いつか
(하바타이테 구치즈산데 이츠카)
날아가줘, 흥얼거려줘, 언젠가
言わないで 思い出して
(이와나이데 오모이다시테)
말하지 말아줘, 떠올려줘
羽ばたいて 口ずさんで いつか
(하바타이테 구치즈산데 이츠카)
날아가줘, 흥얼거려줘, 언젠가
(ミエナイヨルノツキノカワリニヒッパッテキタアオイキミ)
(미에나이요루노 츠키노 카와리니 힛팟데키타 아오이키미)
보이지 않는 밤의 달의 변화로 끌고 온 푸른 너
行かないで 見渡して
(이카나이데 미와타시테)
가지마, 바라바줘
羽ばたいて 口ずさんで いつか
(하바타이테 구치즈산데 이츠카)
날아가줘, 흥얼거려줘, 언젠가
言わないで 思い出して
(이와나이데 오모이다시테)
말하지 말아줘, 떠올려줘
羽ばたいて 口ずさんで いつか
(하바타이테 구치즈산데 이츠카)
날아가줘, 흥얼거려줘, 언젠가
行かないで 行かないで
(이카나이데 이카나이데)
가지마, 가지말아줘
言わないで 思い出して
(이와나이데 오모이다시테)
말하지 말아줘, 떠올려줘
그외의 수록
DocumentaLy
魚図鑑
★동진「미래의 리더들」편 CM송
'사카낙션 > 싱글' 카테고리의 다른 글
| 1. セントレイ(1000과 0)가사번역- 사카낙션 (0) | 2018.12.22 |
|---|---|
| 10. さよならはエモーション (작별인사는 이모션) 가사번역- 사카낙션 (0) | 2018.08.26 |
| 7. 夜の踊り子 (밤의 무희) 사카낙션- 가사번역 (1) | 2018.08.25 |
| 12. 多分、風。( 아마, 바람.) 가사번역- 사카낙션 (0) | 2018.08.25 |
| 10. 蓮の花 (연꽃) 가사번역 - 사카낙션 (0) | 2018.08.23 |
