mellow 가사번역- 사카낙션

6st Album sakanaction

mellow

絵になるよう

(에니 나루요-)

그림이 되도록

絵になるような夜

(에니 나루요-나 요루)

그림이 될 것 같은 밤

絵になるよう

(에니 나루요-)

그림이 되도록

絵になるような君

(에니 나루요-나 키미)

그림이 될 것 같은 너

絵になるよう

(에니 나루요-)

그림이 되도록

絵になるような夜

(에니 나루요-나 요루)

그림이 될 것같은 밤

探したよ

(사가시타요)

찾았어

夜の音

(요루노 오토)

밤의 소리

手の鳴るほう

(테노 나루호-)

손이 울리는 쪽

手の鳴るほうへ行く

(테노 나루호-에 유쿠)

손이 울리는 쪽으로 가

手 繋がったまま

(테 츠나갓타마마)

손 맞잡은 채로

君は踊る

(키미와 오도루)

너는 춤춰

手の鳴るほう

(테노 나루호-)

손뼉 소리가 나는 곳

手の鳴るほうへ行く

(테노 나루호-에 유쿠)

손뼉 소리가 나는 곳으로 가

手 繋がったまま

(테 츠나갓타마마)

손 맞잡은 채로

踊る君は流星

(오도루 키미와 류세-)

춤추는 너는 유성

手の鳴るほう

(테노 나루호-)

손뼉 소리가 나는 곳

手の鳴るほうへ行く

(테노 나루호-에 유쿠)

손뼉 소리가 나는 곳으로 가

手の鳴るほう

(테노 나루호-)

손뼉 소리가 나는 곳

手の鳴るほうを見る

(테노 나루호-오 미루)

손뼉 소리가 나는 곳을 봐

手の鳴るほう

(테노 나루호-)

손뼉 소리가 나는 곳

手の鳴るほうへ行く

(테노 나루호-에 유쿠)

손뼉 소리가 나는 곳으로 가

探したよ

(사가시타요)

찾았어

夜の音

(요루노 오토)

밤의 소리

絵になるよう

(에니 나루요-)

그림이 되도록

絵になるような夜

(에니 나루요-나 요루)

그림이 될 것같은 밤

手 繋がったまま

(테 츠나갓타마마)

손 맞잡은 채로

君は踊る

(키미와 오도루)

너는 춤춰

絵になるよう

(에니 나루요-)

그림이 되도록

絵になるような夜

(에니 나루요-나 요루)

그림이 될 것같은 밤

手は離せないから

(테와 하나세나이카라)

손을 놓을순 없으니깐

クラップ鳴って踊る

(쿠랏푸 낫테 오도루)

손뼉소리를 내며 춤춰

土曜のダンスホールは

(도요-노 단스호-루와)

토요일의 댄스홀은

まるでスローモーションだった

(마루데 스로-모-숀닷타)

마치 스로우 모션이였어

まるで君は夜の海月

(마루데 키미와 요루노 쿠라게)

마치 너는 밤의 해파리

--

그외의 수록

魚大図鑑