6st Album sakanaction
映画
探してる音 多すぎて 多すぎて
(사가시테루오토 오오스기테 오오스기테)
찾고있는 소리 너무 많아서 너무 많아서
この部屋で何を忘れたか 忘れたさ
(코노헤야데 나니오 와스레타카 와스레타사)
이 방에서 무엇을 잊어버렸나 잊어버렸어
床には嘘一つなくて まるで土
(유카니와 우소히토츠나쿠테 마루데 츠치)
마루에는 거짓말 하나도 없어서 마치 흙에
汚れた言葉を植えた 植えたんだ
(요고레타 코토바오 우에타 우에탄다)
더러워진 말을 심었어 심었었어
泣いてるのは気のせいだ 気のせいだ
(나이테루노와 키노세이다 키노세이다)
울고있는 것은 기분탓이야 기분탓이야
そこにはもう何一つ 見えはしない
(소코니와 모-나니히토츠 미에와시나이)
거기에는 이제 아무것도 보이지않아
上行く日々は 上行く日々は目隠しされた渡り鳥だ
(우에이쿠히비와 우에이쿠히비와 메카쿠시사레타 와타리토리다)
초월하는 날들은 초월하는 날들은 눈 가려진 철새야
上行く日々は 上行く日々は鱗みたいな光だったら
(우에이쿠히비와 우에이쿠히비와 우로코미타이나 히카리닷타라)
초월하는 날들은 초월하는 날들은 비늘같은 빛이라면
--
그외의 수록
魚大図鑑
'사카낙션 > sakanaction' 카테고리의 다른 글
| 朝の歌(아침의 노래) 가사번역- 사카낙션 (0) | 2019.01.31 |
|---|---|
| mellow 가사번역- 사카낙션 (0) | 2019.01.31 |
| ボイル(보일)가사번역 - 사카낙션 (0) | 2019.01.29 |
| M 가사번역- 사카낙션 (0) | 2019.01.29 |
| アルデバラン(알데바란)가사번역- 사카낙션 (0) | 2019.01.29 |
