SORATO 가사번역- 사카낙션

*추후에 나올 앨범에 들어가면 이미지, 카테고리 수정하겠습니다

SORATO

君はただ空を指差した　 流星

(키미와 타다소라오 유비사시타 류-세이)

너는 그저 하늘을 가리켰어 유성

流線　 月に伸びた

(류-센 츠키니 노비타)

유선 달로 뻗었어

君はまだ探し続けてる 　流星

(키미와 마다 사가시 츠즈케테루 류-세이)

너는 또 계속 찾을꺼야 유성

流線　 空と月の間

(류-센 소라토츠키노 아이다)

유선 하늘과 달의 사이에

君はただ空を指差した　 流星

(키미와 타다 소라오 유비사시타 류-세이)

너는 그저 하늘을 가리켰어 유성

流線　 夜に伸びた

(류-센 요루니 노비타)

유선 밤으로 뻗었어

君はまだ探し続けてる 流星

(키미와 마다 사가시츠즈케테루 류-세이)

너는 또 계속 찾겠지 유성

流線　 空遠くの隙間

(류-센 소라토오쿠노 스키마)

유선 먼 하늘의 틈

いつか　きっと探し続けてた 流星

(이츠카킷토 사가시츠즈케테타 류-세이)

언젠가 꼭 계속 찾을꺼야 유성

空　 通り過ぎて

(소라 토오리스기테)

하늘을 스쳐지나가며

いつか　きっと探し続けてた 流星

(이츠카킷토 사가시츠즈케테타 류-세이)

언젠가 꼭 계속 찾을꺼야 유성

空　 遠く伸びて

(소라 토오쿠노비테)

하늘 멀리 뻗으며

僕ら　ずっと追いかけてた空はきっと

(보쿠라즛토 오이카케테타 소라와 킷토)

우리들을 쭉 뒤쫒아가던 하늘은 분명

また知らない誰かを繋いだ 

(마타시라나이 다레카오 츠나이다)

또 모르는 누군가를 이었어

-

노래는 아래 동영상에서 들어주세요

유튜브에서 공개한 SORATO는 short버전입니다.

아마 바람의 커플링 곡 moon에서 만들어졌습니다.

(moon은 가사가 없으니 따로 추가하지 않겠습니다)

moon

★「au x HAKUTO MOON CHALLENGE」 응원송

★『NHK스페셜 도쿄 미라클』 오프닝 엔딩 테마