(임시 타이틀)
気になりダンス
신경쓰이는 댄스
気になり出す 気になり出す
(키니나리 다스 키니나리 다스)
궁금해져 궁금해져
気になり出した目に 月の気配
(키니 나리 다시타 메니 츠키노 케하이)
궁금해진 눈에 달의 기척이
（ツキノワ ツキノワ）
(츠키노와 츠키노와)
(만월 만월)
混ざりあって一つの夜となる
(마자리앗테 히토츠노 요루토 나루)
뒤섞여 하나의 밤이 돼
気になり出す 気になり出す
(키니나리 다스 키니나리 다스)
궁금해져 궁금해져
月にはいわずもがな 旅の気配
(츠키니와 이와즈모가나 타비노 케하이)
달에는 말할 필요도 없는 여행의 낌새가
（ツキノワ ツキノワ）
(츠키노와 츠키노와)
(만월 만월)
朝をじっと待った
(아사오 짓토 맛타)
아침을 가만히 기다려.
★도요타자동차 「야리스크로스」 CM송
-
공개한지는 꽤 됐지만 번역을 이제야 하네요...
아무튼 사카낙션의 신곡입니다! 지금 풀버전을 계속 제작중이라 합니다!
'사카낙션' 카테고리의 다른 글
| 사카낙션 야마구치 이치로 "몇 년째" 군발성 두통으로 고민 (1) | 2020.11.06 |
|---|---|
| 도요타 야리스 크로스의 CM에,사카낙션이 POP한 신곡 "신경쓰이는 댄스"를 제공 (0) | 2020.10.19 |
| 사카낙션 야마구치 이치로 롱 인터뷰 (후편) 신곡 "나와 꽃"과 "루키" 기사 번역 (0) | 2020.09.09 |
| 사카낙션"가사의 비밀","밴드명의 유래" 등 매니악한 정보를 야마구치 이치로가 해설 (0) | 2020.07.15 |
| YAHOO! JAPAN 뉴스 번역_사카낙션 야마구치 이치로 "해산의 위기같은건 없습니다" (0) | 2020.07.13 |
