ナイロンの糸(나일론 실) 가사번역- 사카낙션(CM..ver)

"생각하는 사람에게 있어서,

영양은, 아군이다.

만복감은, 적이다."

ナイロンの糸

縒れてた古い糸を

(요레테타 후루이 이토오)

엉클어진 오래된 실을

静かに手で巻き取る様に

(시즈카니 테데 마키토루요-니)

조용히 손으로 감싸듯이

いつかはわかる

(이츠카와 와카루)

언젠간 깨달아

あの海のこと

(아노 우미노 코토)

저 바다의 관한 것을

-

영상은 아래의 동영상에서 봐주세요.

*이번 앨범에 참여할 신곡입니다.

*칼로리 메이트CM곡으로 나왔으며, 아직은 풀버전은 공개하지 않았습니다

*이 번역은 광고에 나온 가사를 번역한 것입니다. 추후 풀버전이 나오면 수정하겠습니다.

*오늘(3/29) 60초 버전이 공개되었습니다. 가사가 30초판과 다릅니다.

*4월 3일 Long버전(풀 버전이 아닙니다)이 공개되었습니다.

https://www.otsuka.co.jp/cmt/keepthinking/

에서 확인해주세요.