궁시렁

나일론 실 가사가 아직 안 나왔는데

몇몇 가사 사이트에선 この海にいたい를 call me anytime ?라고 쓴 곳도 있던데

개인적으론 この海にいたい가 맞다고 생각해요

사실 이 노래 일본 홍백 할때 새벽쯤 인스타 라이브에서 공개한적이 있었는데

저도 그렇고, 라이브에 있었던 사람들도 この海にいたい라고 들렸었어요

그것때문에 저는 この海にいたい로 번역한거고..

앨범 나오기 전까지는 모르겠지만요

유레카 가사 때처럼 비슷한 상황이 나오고 있어서 좀 신기하네요

인스타 라이브 버전에선 いいだろう가 아니라 다른 것 이였는데 기억이 안나네요(뜻은 똑같았지만)

다음주 금요일 SOL에서 이번 앨범 수록곡 중 한 곡을 들려준다네요 

개인적으로는 원더랜드나 모스로 생각하고 있는데 다른 곡일지도 모르죠

앨범 나오면 바로 번역해야겠네요

좋은 하루되세요