1st Album GO TO THE FUTURE
白波トップウォーター
(흰 물결 톱 워터)
悲しい夜の中で踞って泣いてたろ
(카나시이요루노 나카데 우즈쿠맛테 나이테다로)
애처로운 한밤중에 웅크리고 울었었지
街の灯りが眩しくて 眩しくて
(마치노 아카리가 마부시쿠테 마부시쿠테)
거리의 불빛이 눈부셔서 눈부셔서
通り過ぎて行く人が
(토오리스기테 유쿠히토가)
지나쳐 가는 사람이
立ち止まってる僕を見て
(타치토맛테루 보쿠오 미테)
멈춰서 있는 나를 보고
何も知らないくせに笑うんだ
(나니모 시라나이쿠세니 와라운다)
아무것도 모르면서 웃었어
笑うんだ
(와라운다)
웃었어
スパンコールな波際で
(스팡코-루나 나미기와데)
스팽글같은 파도에서
浮かび続けるんだフローター
(우카비 츠즈케룬다 후로-다-)
계속 떠오르는 표류물
上の空で漂う
(우와노 소라데 타다요우)
들뜬채 떠돌아
誘惑 罠全てが
(유우와쿠 와나스베테가)
유혹, 함정 전부가
ぐるぐる回り続けてるんだ
(구루구루 마와리 츠즈케테룬다)
빙글빙글 계속 돌고있어
悲しい夜が明ける
(카나시이 요루가 아케루)
슬픈 밤이 밝아와
押さえてた僕の儚い想いは水際
(오사에테타 보쿠노 하카나이 오모이와 미즈기와)
억눌렀었던 나의 덧없는 생각은 물가에
曇りガラスの先はいつも悲しいんだ
(쿠모리카라스노 사키와 이츠모 카나시인다)
불투명한 유리앞은 언제나 슬퍼
スパンコールな波際で
(스팡코-루나 나미기와데)
스팽글같은 파도에서
浮かび続けるんだフローター
(우카비 츠즈케룬다 후로-다-)
계속 떠오르는 표류물
上の空で漂う
(우와노 소라데 타다요우)
들뜬채 떠돌아
誘惑 罠全てが
(유우 와쿠 와나스베테가)
유혹, 함정 전부가
ぐるぐる回り続けてるんだ
(구루구루 마와리 츠즈케테룬다)
빙글빙글 계속 돌고있어
悲しい夜が明ける
(카나시이 요루가 아케루)
슬픈 밤이 밝아와
浮かび続けるんだフローター
(우카비 츠즈케룬다 후로-다-)
계속 떠오르는 표류물
ぐるぐる回り続けてるんだ
(구루구루 마와리 츠즈케테룬다)
빙글빙글 계속 돌고있어
노래는 아래의 동영상에서 들어주세요.
--
그외의 수록
魚図鑑
'사카낙션 > GO TO THE FUTURE' 카테고리의 다른 글
| 開花(개화)가사번역- 사카낙션 (0) | 2019.02.09 |
|---|---|
| GO TO THE FUTURE 가사번역- 사카낙션 (0) | 2019.02.08 |
| インナーワールド(이너 월드) 가사번역- 사카낙션 (0) | 2019.01.31 |
| あめふら(잔비)가사번역- 사카낙션 (0) | 2019.01.31 |
| フクロウ(올빼미)가사번역- 사카낙션 (0) | 2019.01.31 |
